27 novembre 2009
ATLANTIS .....
Nous l'avions vu décoller lundi 16 novembre .... elle est revenue !
"La navette spatiale américaine Atlantis s'est posée sans encombres vendredi matin comme prévu au Centre spatiale Kennedy, en Floride, dans le sud-est des Etats-Unis, selon des images diffusées par les chaînes de télévision américaines.
Le commandant Charlie Hobaugh, son adjoint Barry Wilmore et les cinq autres astronautes qui composaient la mission ont atterri à 9H44 locales (14H44 GMT) au Centre Kennedy, sous un ciel dégagé.
La mission a duré onze jours, durant lesquels les astronautes ont effectué trois sorties spatiales pour mettre en place des équipements destinés à compléter l'installation de la Station spatiale internationale (ISS)."
23 novembre 2009
Voilà les photos
Nous sommes rentrés, ça y'est, on a retrouvé notre Gwada bien humide avec toujours cette chaleur étouffante ... et avec un peu plus de 2000 photos de nos vacances ! J'ai passé une bonne partie de la journée à les trier, j'en ai supprimé 311 et j'en ai sélectionné 400 pour en faire un album photos !!
Qu'avons-nous pensé de ces vacances ??
En vrac : Tout va à 200%.... il y a de la lumière partout (encore plus en ce moment en cette période de fêtes de fin d'année), des centres commerciaux de plus de 200 magasins ouverts jusqu'à 23h (ça c'est le pied), tout est propre et bien entretenu, partout de grosses voitures, des autoroutes à 10 voies sur Miami (5 de chaque côté), des parcs d'attractions à couper le souffle, des fast food tous les 50 m ouverts 24h/24 - d'ailleurs on les voit souvent avec un hot-dog ou un hamburger en voiture, des grandes surfaces de médicaments ouverts jours et nuits, des écureuils devant les villas, des ratons-laveurs considérés comme des rats (ils fouillent les poubelles ... on se souviendra de notre jeudi soir), des courses "découvertes" pour remplir le frigo avec les bidons de lait ou de jus qui correspondent à 3,8L, des boissons fluo, du fromage "carré à l'aspect plastique", des plats en SAUCE (ou de la sauce en plat), des donuts de toutes les couleurs .... On a adoré la Floride, on a essayé de faire tout ce que l'on souhaitait, petit regret : pas eut le temps de faire une sortie en Airboat pour voir les alligators, et pas eut le temps de passer par Miami Beach au retour .....
Sinon, on s'est déconnecté de la Gwada pendant ces 10 jours intenses, cela a fait du bien à tout le monde ... demain reprise de la routine avec l'école, le ravitaillement car il parait qu'une grève se prépare à partir de mardi et on va se remettre à fond à la couture pour le marché de Noël qui approche vite (les 2 et 3 décembre)
 |
| Floride du 11 au 21 novembre 2009 |
21 novembre 2009
Plus que quelques heures
Et voila, les vacances se terminent, nous sommes a l`hotel a Miami, la voiture de location est rendue, les valises bouclees, on mange un p`tit bout puis un petit dodo car debout a 5h30 demain !!! On prend la navette de l`hotel qui nous conduit a l`aeroport vers 6h30 et on decolle a 8h30, retour en gwada a 13h55 ...... c`est deja fini !!!!
18 novembre 2009
DEGOUTEE ...
... non pas parce que nous avons fait le plus grand magasin de surf de Floride ouvert 24h/24
... ce n`est pas non plus parce qu`hier nous avons assiste en direct au lancement d`Atlantis depuis la baie de Cocoa Beach 
... non plus parce que juste apres le lancement de la fusee nous avons vu 2 dauphins dans la baie
... ni meme parce nous avons ete en voiture sur la plage de Daytona Beach
... Encore moins parce que nous nous sommes arretes devant le circuit international de Daytona
... non plus parce que l`on a (encore) fait des magasins jusqu`a passe 22h
... mais ... parce qu`on vient de passer une magnifique journee dans les 2 parcs d`Universal Studio et que meme qu`on ne fera certainement plus jamais ca dans notre vie .... et que ni chris ni moi n`avons pense a prendre l`appareil photo, etant tous les 2 persuades qu`il etait dans le sac a dos !!!!
Alors la je suis verte de chez verte car les decors des 2 parcs sont a couper le souffle, c`est sensationnel, hyper mega trop genial bien, les personnages voyagent dans les parcs et se laissent prendre en photo, les attractions sont magiques, c`est trop trop booooooooooo et moi je suis trop trop degoutee. On a quand meme voulu acheter 3 photos prises par des photographes dans le parc pour avoir un souvenir et cela nous a coute 72 dollars !!!!! Alors, il n`y a pas de quoi etre degoutee la ??????????
16 novembre 2009
Mon champion
Samedi a eut lieu le fameux triathlon de mon doudou ! Resultat final : 4h29`47, il fait moins de 4h30 donc l`objectif est atteint mais il est decu d`avoir pris un carton rouge et donc une penalite de 4min qui lui a fait perdre en tout un bon 6min .... bref, belle course dans l`ensemble et en plus le soleil est revenu depuis vendredi ... c`est que du bonheur !
Nous avons fait deja des centaines de photos, c`est dur de choisir lesquelles mettre !!
En voici une apres le triathlon sur la plage de Clearwater :
Les enfants sur la plage :
SeaWorld Orlando :
J`ai tellement de choses a vous montrer ! On a deja bien bouge, on a fait des grands magasins d`usine jusqu`a 23h, on mange a l`americaine, on s`en met pleins les yeux .... SeaWorld est magnifique, c`est a couper le souffle tellement les spectacles sont grandioses ..... demain Cap carnaveral, Daytona beach et Cocoa beach !!!!!!!
ps : je viens de regarder un episode de Desperate Housewifes saison 7 ...... et j`ai appris pleins de trucs ;)
13 novembre 2009
Nous sommes arrives !
Nous voila sur le sol americain (ne faites pas attention aux fautes, je suis sur un clavier qwerty et il n`y a pas d`accents)
Bref, apres avoir passe un bon vol, il a fallut se mettre a l`anglais rapidement, deja pour remplir les formulaires verts et les declarations de douane, mais aussi pour repondre aux nombreuses questions des differents douaniers postes partout : pourquoi etes vous la ? pour combien de jours ? ou allez vous habiter ? que fait votre mari comme travail ? etc ..... Finalement je suis assez contente de moi, j`ai bien tout repondu (en anglais vache espagnole) ... Ensuite, recuperation de la voiture de location avec GPS en francais... je l`adore ce GPS), hotel a Miami ..... tout est grandiose, il etait magnifique cet hotel.
Le 2eme jour centre commercial de miami, puis en route vers Orlando, recuperation de la villa, supermarket ou nous etions comme des gosses qui decouvraient de nouvelles choses : tout est colore, trop sucre, trop gras ... c`est rigolo a voir. Demain nous partons a Clearwater pour 2 jours et on croise tres forts les doigts pour le triathlon de Chris samedi !!!!
ps : il fait froiddddddd !!!!! 21 ce matin en quittant Miami ..... et que 16 en arrivant pres d`Orlando dans l`apres-midi !!!
11 novembre 2009
I believe I can fly .... to the states !!!!!
On en parle depuis le mois de mai et nous y voilà, dans quelques heures nous décollerons vers Miami ... le stress monte ... les valises ne sont pas tout à fait prêtes, j'ai peur d'oublier des choses (malgrè ma longue liste)... mais surtout ... I don't speak english very well ... et ça ça me terrorise, et si je ne comprenais pas ce que l'on me dit avec l'accent américain bien machouillé ? si je ne pouvais pas traduire aux enfants ? d'autant que je ne peux compter que sur moi-même puisque l'anglais de Chris est encore plus mauvais que le mien ....
Les enfants sont surexcités, la journée va être longue ... on décolle à 16h40 (heure de gwada) et on attérit à Miami à 20h30 (il sera 21h30 pour nous .... donc Miami-Paris 6 heures de moins). On va finir les sacs, échanger encore les euros des enfants en dollars, ranger la maison, avant le départ, etc .....
Nous dormirons sur Miami le 11 et le 20, à Tampa le 13 et nous avons loué une villa sur Orlando pour les autres nuits où nous aurons une connexion internet, nous essayerons de vous donner des nouvelles sur le blog... en attendant voici le lien de la villa que nous avons réservé : http://www.orlandofamilyfunvilla.com/thevilla_fr.htm
Au programme de ces vacances, tout d'abord le championnat du monde de triathlon 70.3 de Clearwater qui aura lieu le 14 novembre .... nous visiterons en même temps la région de Tampa et St Petersburg, puis Orlando et ses environs, nous en profiterons aussi pour faire 1 des 5 parcs disney mais aussi Sea World, Universal Studio, la Nasa à Cap carnaveral puis Daytona Beach, Miami Beach etc .... je ne sais pas si on pourra tout tout faire mais on va faire le maximum !!!!
A bientôt tout le monde .... et laissez moi des tas de commentaires, je trouve qu'il y a du mou en ce moment !!!
09 novembre 2009
ia orana
Petit retour en arrière ..... parlons du spectacle de danse polynesienne !! Il a donc eut lieu vendredi soir à "la Kasa" pour le bal de la gendarmerie ! Nous étions 34 danseuses (les danseuses de Baie-Mahault et celles de Petit-Pérou). Je vous rappelle que nous avions les costumes à faire avant mais surtout ......... la fameuse ceinture de feuillages à ne faire que la veille pour que les feuilles ne jaunissent et ne fânent pas ... Jeudi soir donc nous voilà quelques danseuses réunies pour confectionner ces ceintures ..... les feuilles ont été cueillies et ramassées sur la route de la traversée près de la cascade aux écrevisses le matin même ! Après les explications, place à la pratique ..... pas si facile que ça finalement et pour ma part j'ai mis 1h30 pour faire la mienne .... mais nous avons également dû faire les ceintures des absentes .... résultat je me suis absentée de la maison de 17h50 à 21h30 !! ....
Vendredi, le stresse monte ... le spectacle devait commencer à 21h au plus tard ... et comme d'habitude il y a eut du retard ... niveau organisation cela aurait pû être beaucoup mieux mais nous avons eut plaisir à danser, nous nous sommes bien amusées et nous étions souriantes .... et ça c'est la principal !!! ... Retour à presque minuit, j'ai pu dire "bon anniversaire" à mon chéri !!
Voici la photo de ma ceinture prise avant le spectacle, elles commençait dejà à ne plus être très fraiche alors que je l'ai bien arrosée toute la journée et qu'elle était dans la salle de bain...
Notre petit groupe avec les 3 tenues ...
Voici celui que nous avons dû confectionner, c'était pour la première danse :
Pour la 2ème danse nous avons gardé le paréo de l'année passée, porté avec un débardeur :
Puis pour la dernière danse (la danse rapide dit "otea"), nous avons noué un grand paréo autour du cou :
Un copain triathlète de Chris était présent, il a fait des photos de la première danse et nous les a envoyé, c'est cool comme ça j'en ai un peu de moi
08 novembre 2009
Un week-end chargé ...
Je vous parlerai du spectacle de danse de vendredi soir et de mon samedi après-midi une prochaine fois ... pour l'instant parlons des 35 ans de mon doudou ! Tout s'est décidé 1 semaine avant son anniversaire, je voulais faire une surprise à Chris en invitant quelques amis ... mais je me suis vite rendue compte que gérer ça toute seule n'était pas faisable, il se serait vite poser des questions, donc je lui ai fait part de mon intention d'organiser une petite soirée mais que j'avais besoin d'aide !! Il a été emballé de suite et a fait la liste des amis qui lui tiennent à coeur .... il s'est investi à fond, a monté une tente dans le jardin, a emprunté des tables et des chaises au boulot, il s'est occupé des courses et a lui même décoré le jardin .... hier, à 19h30, nos 40 invités sont arrivés ... C'était vraiment un superbe moment entre nous ... Il a été gâté et d'ailleurs encore un énorme merci à vous tous, il est encore tout ému, merci aux épouses et enfants qui ont fait les gâteaux et merci Arnaud ! Voici l'album, les photos ne sont pas tops, je compte sur vous pour me passer les votres qui doivent être plus réussies ...
 |
| 7 novembre 09 anniversaire Chris entre amis |
... encore merci à tous
03 novembre 2009
Un lundi férié en Gwada ...
Le 2 novembre c'est férié ici, super, cela nous fait donc un week-end de 3 jours ! La veille nous avions mangé chez des amis qui nous parlaient de randos qu'ils font avec leur puce Cléa qui a 5 ans ... ils nous ont donné envie lorsqu'ils nous ont montré les photos d'une cascade d'eau chaude à Dolé ... alors voilà, nous avions trouvé notre programme du lundi après-midi ....
 |
| Dolé, le 2 novembre 09 |